익숙한 밤과 수많은 계절들
อิกซุกฮัน พัมกวา / ซูมานึน คเย-จอล-ดึล
ค่ำคืนที่คุ้นเคย กับฤดูกาลที่หมุนเปลี่ยนมากมาย
한없이 길게 느껴질 때
ฮันออบชี คิลเก / นือ-กยอ-จิล เต
รู้สึกว่ายาวนานอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
그리운 마음에
คือรีอุน มาอือเม
หัวใจที่เฝ้าโหยหา
울고만 싶었던 걸까
อุลโกมาน ชี-พอด-ตอน กอลกา
อยากจะร้องไห้ออกมา
기다리고 기다렸어
คีดารีโก คีดา-รยอ-ซอ
รอแล้ว รอเล่า
흐릿하게만 보여
ฮือริดฮาเกมาน โพยอ
ก็เห็นแค่เพียงความเลือนราง
빛이 되어줘
พีชี ทเว-ออ-จวอ
ช่วยเป็นแสงสว่างให้ที
모든게 눈부실 만큼 그대
โมดึนเก นุนบูชิล มานคึม คือเด
เธอผู้เจิดจ้าจนทุกอย่างสดใส
더이상 아프지 않도록
ทออีซัง อาพือจี อันโทโรก
เพื่อที่จะไม่เจ็บปวดไปมากกว่านี้
변하지 않는 별빛처럼 우릴
พยอน-ฮา-จี อันนึน พยอล-บิดชอรอม อูริล
ราวกับแสงดาวที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
환하게 비춰줘
ฮวานฮาเก พี-ชวอ-จวอ
ช่วยส่องแสงเปล่งประกายให้พวกเรา
빛을 보여줘
พีชึล โพ-ยอ-จวอ
ช่วยทำให้เห็นแสงสว่าง
조금 더 선명해지게 그대
โชกึม ทอ ซอน-มยอง-เฮจีเก คือเด
ให้ชัดเจนมากขึ้นอีกนิดนะเธอ
영원히 머물 수 있도록
ยองวอนฮี มอมุล ซู อิดโทโรก
เพื่อที่จะคงอยู่ได้ตลอดไป
잠들지 않을 꿈속에서 우리
ชัมดึลจี อานึล กุมโซเกซอ อูรี
พวกเรา ในความฝันที่ไม่หลับใหล
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
ชีกึม อีแดโร ทู โซนึล กก ชาบึลเทนี
จับสองมือไว้แน่นอย่างเช่นตอนนี้
어쩌면 너는 알고 있었을까
ออ-จอ-มยอน นอนึน อัลโก อีซอซึลกา
บางทีเธออาจจะรู้อยู่แล้ว
이유가 있던 내 그림자
อียูกา อิดตอน เน คือริมจา
เงาของฉันที่มีเหตุผลอยู่
차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어
ชากับตอน ฮารูรึล พีชูนึน แฮดซารี ทเว-ออ
กลายเป็นแสงแดดช่วยส่องวันที่เหน็บหนาว
따뜻하게 감싸줬어
ตาตึดฮาเก คัมซา-จวอ-ซอ
โอบกอดด้วยความอบอุ่น
이제는 네가 보여
อีเจนึน นีกา โพยอ
ตอนนี้ฉันเห็นเธอแล้ว
빛이 되어줘
พีชี ทเว-ออ-จวอ
ช่วยเป็นแสงสว่างให้ที
모든게 눈부실 만큼 그대
โมดึนเก นุนบูชิล มานคึม คือเด
เธอผู้เจิดจ้าจนทุกอย่างสดใส
더이상 아프지 않도록
ทออีซัง อาพือจี อันโทโรก
เพื่อที่จะไม่เจ็บปวดไปมากกว่านี้
변하지 않는 별빛처럼 우릴
พยอน-ฮา-จี อันนึน พยอล-บิดชอรอม อูริล
ราวกับแสงดาวที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
환하게 비춰줘
ฮวานฮาเก พี-ชวอ-จวอ
ช่วยส่องแสงเปล่งประกายให้พวกเรา
빛을 보여줘
พีชึล โพ-ยอ-จวอ
ช่วยทำให้เห็นแสงสว่าง
점점 더 선명해지게 내게
ชอมจอม ทอ ซอน-มยอง-เฮจีเก เนเก
ค่อยๆชัดเจนมากขึ้น สำหรับฉัน
영원히 빛날 수 있도록
ยองวอนฮี พิดนัล ซู อิดโทโรก
เพื่อที่เปล่งประกายได้ตลอดไป
잠들지 않을 꿈결처럼 우리
ชัมดึลจี อานึล กุม-กยอล-ชอ-รอม อูรี
พวกเรา เหมือนกับความฝันที่ไม่หลับใหล
지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
ชีกึม อีแดโร ทู โซนึล กก ชาบึลเทนี
จับสองมือไว้ให้แน่นอย่างเช่นตอนนี้
กรุณางดนำไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต
หากต้องการนำคำแปลภาษาไทยไปใช้ โปรดติดต่อ My Kimseonho Thailand