กิจกรรมวันนี้พาคิมซอนโฮไปเที่ยว…

ถ่ายรูปคู่กับตุ๊กๆที่ติดป้ายโปรเจ็กต์ หรือ ปริ้นรูปป้ายแบนเนอร์โปรเจกต์ แล้วไปถ่ายรูปคู่กับสถานที่เที่ยวที่น่าสนใจ
แล้วอัพลงโซเชี่ยล (IG, Twitter, FB) หมดเขต 15 ม.ค. 64
พร้อมติดแฮชแทค 5 อย่างนี้ #kimseonho #mykimseonho_mychristmas #thailandtourwithkimseonho #วันนี้พาคิมซอนโฮไปเที่ยว #ชื่อสถานที่ (เช่นวัดพระแก้วฯลฯ)

สำหรับคนที่จะปริ้นไปแบนเนอร์ถ่ายรูปคู่กับสถานที่ท่องเที่ยว ดาวโหลดป้ายแบนเนอร์ได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ >> bit.ly/3aaMdCr 

 

อ่านเพิ่มเติม “กิจกรรมวันนี้พาคิมซอนโฮไปเที่ยว…”

Project พาคิมซอนโฮนั่งตุ๊กๆ เที่ยว/Kim Seon Ho on a Tuk Tuk project

SeonHoHada are interested in this project.

we also be translations in Korean and English as well.

이 프로젝트에 많은 팬들이 기여하고 있기 때문에, 영어와 한국말로도 해석을 제공하려 합니다.


คริสมาสต์นี้ ซอนโฮฮาดาไทยทำโปรเจคนี้เพื่อเป็นของขวัญให้ซอนโฮ  ไปเที่ยวเมืองไทยด้วยกันนะ

This Christmas, SeonHoHada Thailand is initiating this project as a gift for Seon Ho to travel in Thailand together.

이번 크리스마스에 태국의 “선호하다” 팬들은 김선호 님이 태국을 여행할 수 있도록 하는 선물의 일환으로 이 프로젝트를 시작하려 합니다.

ถึงแม้โควิดจะทำให้พวกเราห่างไกลกัน ก็หวังว่าโปรเจกต์นี้จะทำให้พวกเราใกล้กันมากขึ้น

Even though Covid-19 has made us far apart, we hope that this project will bring us close together.

코로나19가 우리를 갈라놓았지만, 이 프로젝트가 우리를 보다 가깝게 만들어주길 바랍니다.

แถมยังช่วยคนขับรถตุ๊กๆ ที่ตอนนี้กำลังขาดรายได้ เพราะโควิดทำให้ไม่มีนักท่องเที่ยวเข้ามา

This will also be helping TukTuk drivers in Thailand that are losing their jobs because of the loss of tourists from the Covid-19 pandemic.

이 프로젝트는 코로나19 팬데믹으로 관광객이 줄어 일자리를 잃고 있는 태국의 툭툭 운전기사들 또한 도와줄수 있을 것입니다.

คิวรถตุ๊กๆ หัวลำโพงติดป้ายทั้งสิ้น 18 ป้าย ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม 2563 – 15 มกราคม 2564 รอติดตามกิจกรรม “วันนี้พาคิมซอนโฮไปเที่ยว” เร็วๆนี้

There will be 18 banners on tuk-tuks in the Hua Lumphong area from 16 December 2020 – 15 January 2021. Keep following us on the #thailandtourwithkimseonho soon!

2020년 12월 16일부터 1월 15일까지 후알람퐁 지역의 툭툭 뒤에 18개의 배너가 걸릴 것입니다. #thailandtourwithkimseonho 에서 저희를 팔로우 해주세요!

วันนี้พาคิมซอนโฮไปนั่งรถตุ๊กๆ เที่ยวกรุงเทพค่ะ 

Today, we will bring Kim Seon Ho around Bangkok!

오늘 우리는 김선호님을 방콕 주위로 데려갈 것입니다!

จุดสตาร์ทคือสถานีรถไฟหัวลำโพง เป็นจุดจอดของวินตุ๊กๆ ที่เราติดป้ายคิมซอนโฮไว้ค่ะ มีทั้งหมด 18 คัน 18 ป้าย

The starting point will be at the Hua Lumphong Grand Station in Bangkok. This is where TukTuk

drivers stands are at and there will be banners of Kim Seon Ho on 18 different tuk-tuks.

시작점은 방콕의 후알람퐁 기차역이 될 것입니다. 이곳이 툭툭 운전수들의 주차지가 되는 곳이며 김선호님의 배너가 18개의 다른 툭툭에 걸릴 것입니다.

 

อ่านเพิ่มเติม “Project พาคิมซอนโฮนั่งตุ๊กๆ เที่ยว/Kim Seon Ho on a Tuk Tuk project”